1
00:00:46,640 --> 00:00:49,640
Sıcaklık.

2
00:01:02,480 --> 00:01:05,480
Sıcaklık.

3
00:01:46,560 --> 00:01:49,560
Güle güle.

4
00:04:03,280 --> 00:04:06,239
Sıcaklık.

5
00:04:06,239 --> 00:04:09,239
Sıcaklık.

6
00:04:44,880 --> 00:04:47,880
hadi

7
00:05:01,199 --> 00:05:04,199
Görmek.

8
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
Pencereden dışarı bak.

9
00:05:39,840 --> 00:05:42,080
Ve bu sana ne zaman olduğunu hatırlatmıyor mu?

10
00:05:42,080 --> 00:05:45,199
teknedeydik

11
00:05:45,199 --> 00:05:49,360
ve o gecenin ilerleyen saatlerinde yalan söylüyordun

12
00:05:49,360 --> 00:05:51,840
tavana bakmak

13
00:05:51,840 --> 00:05:54,720
ve kafandaki su değildi

14
00:05:54,720 --> 00:05:57,520
manzaradan ve senden farklı

15
00:05:57,520 --> 00:05:59,759
kendi kendine düşün neden bu

16
00:05:59,759 --> 00:06:03,039
manzara hareket ediyor

17
00:06:03,039 --> 00:06:04,800
Ancak

18
00:06:04,800 --> 00:06:09,639
tekne hala

19
00:06:10,160 --> 00:06:14,560
ve ayrıca nerelisin?

20
00:06:14,560 --> 00:06:16,160
Cleveland

21
00:06:16,160 --> 00:06:19,160
Cleveland'ın

22
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
Erie gibi

23
00:06:22,880 --> 00:06:24,400
Erie.

24
00:06:24,400 --> 00:06:29,919
Erie'de annen baban var mı?

25
00:06:29,919 --> 00:06:33,720
Yakın zamanda vefat ettiler.

26
00:06:36,400 --> 00:06:39,360
Ve ah

27
00:06:39,360 --> 00:06:43,759
karın var mı

28
00:06:43,759 --> 00:06:45,840
senin yaşında mı?

29
00:06:45,840 --> 00:06:48,840
Hayır.

30
00:06:49,039 --> 00:06:51,120
Nişanlısı.

31
00:06:51,120 --> 00:06:56,560
Bende de bunlardan bir tane vardı ama

32
00:06:56,560 --> 00:07:00,360
fikrini değiştirdi.

33
00:07:01,199 --> 00:07:03,840
Kendine başka birini buldu.

34
00:07:03,840 --> 00:07:06,639
Hayır.

35
00:07:06,639 --> 00:07:10,120
Evet yaptı.

36
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
Peki,

37
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
bu neden geldiğinizi açıklamıyor

38
00:07:16,240 --> 00:07:19,039
buradan çıkış yolu. Buraya kadar

39
00:07:19,039 --> 00:07:22,280
cehenneme.

40
00:07:22,720 --> 00:07:24,800
ben ah

41
00:07:24,800 --> 00:07:27,039
bir işim var

42
00:07:27,039 --> 00:07:29,360
Machine kasabasında.

43
00:07:29,360 --> 00:07:32,400
Makine mi? Bu yolun sonu,

44
00:07:32,400 --> 00:07:33,039
öyle mi?

45
00:07:33,039 --> 00:07:36,039
Evet.

46
00:07:37,680 --> 00:07:40,080
Ben

47
00:07:40,080 --> 00:07:42,479
bir mektup aldım

48
00:07:42,479 --> 00:07:44,800
itibaren

49
00:07:44,800 --> 00:07:49,199
Dickinson's Metal Works'teki insanlar

50
00:07:49,199 --> 00:07:51,599
bana bir iş garantisi veriyor.

51
00:07:51,599 --> 00:07:53,919
Böylece?

52
00:07:53,919 --> 00:07:57,039
Evet. Ben bir muhasebeciyim.

53
00:07:57,039 --> 00:08:02,080
Okumadığım için bilemeyeceğim.

54
00:08:02,080 --> 00:08:06,639
Ama sana kesin olarak bir şey söyleyeceğim.

55
00:08:06,639 --> 00:08:10,879
Yazılı olarak hiçbir kelimeye güvenmezdim

56
00:08:10,879 --> 00:08:13,280
kasabadaki hiçbir Dickinson'dan

57
00:08:13,280 --> 00:08:15,360
Makine.

58
00:08:15,360 --> 00:08:17,120
Kendinizinkini bulma olasılığınız da aynı derecede yüksek

59
00:08:17,120 --> 00:08:20,120
mezar.

60
00:08:21,440 --> 00:08:24,879
Bak, Buffalo'yu vuruyoruz.

61
00:08:24,879 --> 00:08:27,879
Devlet

62
00:08:30,160 --> 00:08:31,759
diyor

63
00:08:31,759 --> 00:08:34,159
senin yanından geçen bir milyonu öldürdün

64
00:08:34,159 --> 00:08:37,159
dünya.

65
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

66
00:11:20,000 --> 00:11:23,160
Ah hayır.

67
00:11:57,360 --> 00:12:00,360
Sıcaklık. Sıcaklık.

68
00:12:45,680 --> 00:12:48,079
Öyle değil

69
00:13:12,880 --> 00:13:15,440
Kusura bakmayın efendim. yönlendirebilir misiniz lütfen

70
00:13:15,440 --> 00:13:19,000
ofise doğru mu gidiyorum?

71
00:13:21,920 --> 00:13:25,079
Teşekkür ederim.

72
00:13:38,399 --> 00:13:41,399
Mazeret

73
00:13:50,800 --> 00:13:53,279
Ben.

74
00:13:53,279 --> 00:13:56,320
Affedersin. Nasılsınız efendim? ben Bill'im

75
00:13:56,320 --> 00:13:57,360
Blake, yeni muhasebeciniz

76
00:13:57,360 --> 00:13:59,680
Cleveland.

77
00:13:59,680 --> 00:14:03,760
Burada ne halt ediyorsun?

78
00:14:03,760 --> 00:14:08,639
Uh uh, burada bu mektup var

79
00:14:08,639 --> 00:14:12,760
buradaki konumumu doğruluyor.

80
00:14:14,399 --> 00:14:16,560
Bu mektup iki ay posta damgalı

81
00:14:16,560 --> 00:14:20,320
önce. Yaklaşık bir ay gecikmene neden oluyor. Bu

82
00:14:20,320 --> 00:14:22,480
işte Bay Olafs ve o bizim yenimiz

83
00:14:22,480 --> 00:14:25,480
muhasebeci.

84
00:14:29,040 --> 00:14:30,959
Üzgünüm.

85
00:14:30,959 --> 00:14:34,079
Sanırım bir yanlışlık oldu.

86
00:14:34,079 --> 00:14:35,920
Bakın Bay Black, bekleyin.

87
00:14:35,920 --> 00:14:39,360
Ben çok meşgul bir adamım ve Bay Dickinson

88
00:14:39,360 --> 00:14:41,760
bana boşta kalma tazminatı ödemiyor.

89
00:14:41,760 --> 00:14:43,120
Eminim öyle değildir ama bu

90
00:14:43,120 --> 00:14:46,639
Mektup buradaki konumumu doğruluyor. Şimdi,

91
00:14:46,639 --> 00:14:48,320
Sonrasında kalan her şeyi harcadım

92
00:14:48,320 --> 00:14:51,040
Sırf buraya gelebilmek için ailemin cenazesini kaldırdım.

93
00:14:51,040 --> 00:14:53,680
Dinleyin Bay Black, elimde bir sürü şey var.

94
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
burada yapılacak iş var ve bu benim değil

95
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
iş.

96
00:14:57,600 --> 00:15:01,560
Bay Dickens'la konuşmak ister misiniz?

97
00:15:10,800 --> 00:15:13,519
Hayır, bunu yapmak istediğini sanmıyorum.

98
00:15:13,519 --> 00:15:15,279
Bay Dickinson'la konuşmakta ısrar ediyorum.

99
00:15:15,279 --> 00:15:16,240
efendim.

100
00:15:16,240 --> 00:15:18,399
You insist?

101
00:15:18,399 --> 00:15:20,160
ısrar ediyorum.

102
00:15:20,160 --> 00:15:22,959
Israr mı ediyorsun?

103
00:15:22,959 --> 00:15:26,360
Evet ediyorum.

104
00:15:28,720 --> 00:15:33,160
Peki, devam et o zaman evlat. Kapı orada.

105
00:15:35,279 --> 00:15:37,680
Peki öyleyse.

106
00:15:37,680 --> 00:15:40,320
Devam et evlat.

107
00:15:40,320 --> 00:15:43,720
Peki, yapacağım.

108
00:15:57,199 --> 00:15:59,759
Peki,

109
00:15:59,759 --> 00:16:03,079
Bay Dickinson

110
00:16:32,320 --> 00:16:34,959
Sen kimsin ve neredeydin?

111
00:16:34,959 --> 00:16:38,639
şu lanet palyaço kostümünü aldın mı? Cleveland.

112
00:16:38,639 --> 00:16:40,160
Ah,

113
00:16:40,160 --> 00:16:43,759
aslında evet efendim. onu içeri aldım

114
00:16:43,759 --> 00:16:45,279
Cleveland.

115
00:16:45,279 --> 00:16:46,720
senin benim odamda ne işin var?

116
00:16:46,720 --> 00:16:48,079
ofis?

117
00:16:48,079 --> 00:16:51,199
İşim hakkında konuşmaya geldim.

118
00:16:51,199 --> 00:16:52,800
Burada bulacağın tek iş

119
00:16:52,800 --> 00:16:55,759
çam kutusundaki papatyaları yukarı itiyor.

120
00:16:55,759 --> 00:16:59,399
Şimdi dışarı çık.

121
00:17:00,880 --> 00:17:04,600
Çok teşekkür ederim efendim.

122
00:17:22,480 --> 00:17:27,880
İşinize dönün Bay Olafson. Sıcaklık. Sıcaklık.

123
00:18:00,400 --> 00:18:03,480
Sıcaklık. Sıcaklık.

124
00:18:19,600 --> 00:18:22,760
Güzel.

125
00:19:00,320 --> 00:19:03,320
Mazeret

126
00:19:10,480 --> 00:19:13,480
Ben.

127
00:19:20,240 --> 00:19:24,120
Bir şişe alabilir miyim lütfen?

128
00:19:29,120 --> 00:19:32,120
Rakun

129
00:19:32,640 --> 00:19:35,960
bir tur daha.

130
00:20:32,240 --> 00:20:37,159
Bir [ __ ] kullanmanın daha iyi olacağına inanıyorum

131
00:20:38,320 --> 00:20:41,320
Aptal

132
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
[ __ ]

133
00:20:54,320 --> 00:20:58,520
Neden portremi yapmıyorsun?

134
00:21:02,720 --> 00:21:04,880
Üzgünüm.

135
00:21:04,880 --> 00:21:06,000
Burada yardım etmeme izin ver.

136
00:21:06,000 --> 00:21:08,240
Bu iyi değil.

137
00:21:08,240 --> 00:21:11,880
Hiç iyi değil.

138
00:21:15,440 --> 00:21:17,679
İşte. Ah,

139
00:21:17,679 --> 00:21:19,600
izle. Yani,

140
00:21:19,600 --> 00:21:19,760
sen

141
00:21:19,760 --> 00:21:21,600
tamam mı? Elbette.

142
00:21:21,600 --> 00:21:23,120
Evet.

143
00:21:23,120 --> 00:21:26,080
Bir içki iç. Bir içki ister misin?

144
00:21:26,080 --> 00:21:29,080
Teşekkürler.

145
00:21:39,520 --> 00:21:42,760
Üzgünüm.

146
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
Beni buradan uzaklaştırabilir misin?

147
00:21:45,200 --> 00:21:48,200
burada mı?

148
00:21:48,960 --> 00:21:49,679
Elbette.

149
00:21:49,679 --> 00:21:50,320
Evet,

150
00:21:50,320 --> 00:21:52,400
elbette.

151
00:21:52,400 --> 00:21:56,200
Hemen çantamı alacağım.

152
00:22:02,559 --> 00:22:03,840
Bu tarafta.

153
00:22:03,840 --> 00:22:06,919
Elbette.

154
00:22:07,600 --> 00:22:10,480
[ __ ]

155
00:22:10,480 --> 00:22:12,400
öyle bir şüphem var ki

156
00:22:12,400 --> 00:22:15,760
Oradaki iri adam sarhoştu. ben

157
00:22:15,760 --> 00:22:17,280
bir şey söyleyecektim. istemiyorum

158
00:22:17,280 --> 00:22:21,720
herhangi bir soruna neden olmak. Hayır, sanırım

159
00:22:26,480 --> 00:22:30,120
burası benim odam.

160
00:22:31,600 --> 00:22:33,679
değildi

161
00:22:33,679 --> 00:22:37,720
herhangi bir ziyaretçi bekliyoruz.

162
00:22:52,159 --> 00:22:53,200
Beğendim.

163
00:22:53,200 --> 00:22:55,600
Evet çok güzel.

164
00:22:55,600 --> 00:22:59,840
Bu çiçekler. Tanrım,

165
00:22:59,840 --> 00:23:03,039
onlar gerçekten bir şey.

166
00:23:03,039 --> 00:23:05,440
Evet. Teşekkür ederim.

167
00:23:05,440 --> 00:23:08,679
Rica ederim.

168
00:23:11,440 --> 00:23:17,320
Bunları kağıttan yaptım.

169
00:23:23,360 --> 00:23:26,080
Eğer parayı alırsam,

170
00:23:26,080 --> 00:23:29,440
Bunları kumaştan yapmak istiyorum.

171
00:23:29,440 --> 00:23:32,000
ipek,

172
00:23:32,000 --> 00:23:36,360
ve bir damla parfüm koydum,

173
00:23:37,520 --> 00:23:39,520
Fransız parfümü,

174
00:23:39,520 --> 00:23:43,000
her birinde.

175
00:23:50,240 --> 00:23:54,000
Nasıl kokuyor?

176
00:23:54,000 --> 00:23:55,679
kağıt.

177
00:23:55,679 --> 00:23:59,320
Peki, bu kağıt.

178
00:24:09,679 --> 00:24:14,000
Merhaba Bill. Herhangi bir yerde tütünün var mı?

179
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Hayır, sigara içmiyorum.

180
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Lanet etmek.

181
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
Ah.

182
00:24:24,000 --> 00:24:28,200
Ah, dikkat et. Dolu.

183
00:24:28,720 --> 00:24:32,000
Neden buna sahipsin?

184
00:24:32,000 --> 00:24:35,799
Çünkü burası Amerika.

185
00:24:45,679 --> 00:24:48,679
Charlie.

186
00:24:58,960 --> 00:25:02,240
Başarısız değilsin.

187
00:25:02,240 --> 00:25:06,240
Hiçbir zaman uzaklaşmak istemedim.

188
00:25:06,240 --> 00:25:09,919
Biliyorum her şey bitti demiştik

189
00:25:09,919 --> 00:25:13,640
ve her şey, ama

190
00:25:15,440 --> 00:25:19,880
yine de her zaman kalbimdeydin.

191
00:25:20,159 --> 00:25:23,159
Her zaman.

192
00:25:23,679 --> 00:25:25,840
ben um

193
00:25:25,840 --> 00:25:28,799
sana getirdim

194
00:25:28,799 --> 00:25:31,520
peki,

195
00:25:31,520 --> 00:25:34,840
bu bir hediye.

196
00:25:39,279 --> 00:25:41,279
Sunmak.

197
00:25:41,279 --> 00:25:45,240
Ben de

198
00:25:45,279 --> 00:25:48,480
ben gittim

199
00:25:48,480 --> 00:25:51,120
ve ah

200
00:25:51,120 --> 00:25:53,679
ben

201
00:25:53,679 --> 00:25:56,960
Üzgünüm Phil.

202
00:25:56,960 --> 00:26:00,400
ah için

203
00:26:00,400 --> 00:26:03,640
izinsiz girdiğin için.

204
00:26:05,120 --> 00:26:09,559
Zaten seni hiçbir zaman gerçekten sevmedim.

205
00:26:13,039 --> 00:26:16,440
Hayır Charlie.

206
00:26:17,520 --> 00:26:21,400
Sevmekten asla vazgeçmedim.

207
00:26:59,120 --> 00:27:02,120
Fatura.

208
00:27:47,279 --> 00:27:50,279
beklemek.

209
00:28:12,960 --> 00:28:16,679
[ __ ] Goomba.

210
00:28:41,840 --> 00:28:43,440
işte yanında beyaz adamın metali

211
00:28:43,440 --> 00:28:45,600
kalp.

212
00:28:45,600 --> 00:28:47,360
Kesmeye çalıştım ama çok derin

213
00:28:47,360 --> 00:28:50,360
içeride.

214
00:28:51,200 --> 00:28:53,679
Bunun yerine bir bıçak kalbini keserdi ve

215
00:28:53,679 --> 00:28:57,720
içindeki ruhu serbest bırak.

216
00:28:58,000 --> 00:29:02,120
Aptal [ __ ] beyaz, dostum.

217
00:29:18,720 --> 00:29:21,840
Hiç tütünün var mı?

218
00:29:21,840 --> 00:29:25,320
Sigara içmem.

219
00:29:31,520 --> 00:29:35,559
Şimdi gidiyorsun.

220
00:29:57,039 --> 00:30:01,679
Merhaba Wilson. Fazladan tütünün var mı?

221
00:30:01,679 --> 00:30:03,120
Elbette ekstra bir şeyiniz olmayacak

222
00:30:03,120 --> 00:30:07,640
tütün. Peki ya sen?

223
00:30:08,799 --> 00:30:10,799
[ __ ] Bunu yapabilecek yaşta bile değilsin

224
00:30:10,799 --> 00:30:13,799
duman.

225
00:30:34,799 --> 00:30:38,600
Bay John Dickinson.

226
00:30:46,480 --> 00:30:48,399
Dün gece,

227
00:30:48,399 --> 00:30:50,799
en küçük oğlum Charlie, Tanrı onunkini korusun

228
00:30:50,799 --> 00:30:53,840
soul, soğukkanlılıkla vuruldu

229
00:30:53,840 --> 00:30:56,640
tam burada, kendi otelimizde.

230
00:30:56,640 --> 00:31:00,000
Cesur katil Bay Bill Blake'i kazandı

231
00:31:00,000 --> 00:31:02,399
Bayan Theel Russell da vurularak öldürüldü.

232
00:31:02,399 --> 00:31:05,760
sevgili oğlumun nişanlısı. Sadece

233
00:31:05,760 --> 00:31:09,039
ama çok neşeli bir şey çaldı ve

234
00:31:09,039 --> 00:31:12,320
değerli bir at, güzel bir genç Pinto

235
00:31:12,320 --> 00:31:14,640
kişisel aileme aitti

236
00:31:14,640 --> 00:31:18,000
istikrarlı. Po Pinto değil Riley değil

237
00:31:18,000 --> 00:31:20,480
hakkında çok endişelenecek bir at. Ve gerçek olsun

238
00:31:20,480 --> 00:31:20,880
söyledim,

239
00:31:20,880 --> 00:31:24,120
Kapa çeneni.

240
00:31:35,600 --> 00:31:37,600
Siz üçünüz en iyisi olmanız gerekiyor

241
00:31:37,600 --> 00:31:39,760
insan katilleri ve motorlar burada

242
00:31:39,760 --> 00:31:42,320
dünyanın yarısı.

243
00:31:42,320 --> 00:31:45,600
Co Wilson, itibarınız zaten

244
00:31:45,600 --> 00:31:49,360
efsane. Sana güvenebileceğimi biliyorum.

245
00:31:49,360 --> 00:31:53,200
Conway 12, sen gerçekten iyi bir katilsin.

246
00:31:53,200 --> 00:31:55,760
Ama o lanet tuzağı sakladığından emin ol

247
00:31:55,760 --> 00:31:57,360
Kapat.

248
00:31:57,360 --> 00:32:00,480
Ve onu çocuk Johnny seçiyor. burada anlatıyorum

249
00:32:00,480 --> 00:32:03,760
14 kişiyi öldürdün. gördüğünden şüpheliyim

250
00:32:03,760 --> 00:32:05,840
bu kadar yıl. Ve ben gitmiyorum bile

251
00:32:05,840 --> 00:32:08,799
senin hakkında gerçekten ne düşündüğümü söylemek için.

252
00:32:08,799 --> 00:32:10,720
Her zaman yalnız çalışıyorum.

253
00:32:10,720 --> 00:32:13,360
Evet. Kusura bakmayın Bay Dickinson ama

254
00:32:13,360 --> 00:32:16,159
Riley, ben hiç kimseyle çalışmadım

255
00:32:16,159 --> 00:32:18,559
başka da. Yani hiç yaşamadım. Ah

256
00:32:18,559 --> 00:32:20,080
evet ben de.

257
00:32:20,080 --> 00:32:23,399
Kapa çeneni.

258
00:32:23,919 --> 00:32:28,200
Oğlum Charlie öldü.

259
00:32:28,799 --> 00:32:32,799
Bu sefer sormuyorum. söylüyorum.

260
00:32:32,799 --> 00:32:34,480
Ve eğer birisi bundan hoşlanmazsa, ben

261
00:32:34,480 --> 00:32:36,320
küçük bir cinayetimi yapmaya hazırım

262
00:32:36,320 --> 00:32:38,320
kendi.

263
00:32:38,320 --> 00:32:40,880
Evet, o piç de bunu yapmış olamaz

264
00:32:40,880 --> 00:32:42,480
henüz çok uzakta.

265
00:32:42,480 --> 00:32:45,120
Şunu söyleyeyim Bay Dixon.

266
00:32:45,120 --> 00:32:47,600
efendim, sanırım yeniden başlamalıyız

267
00:32:47,600 --> 00:32:49,039
sabah. Yani, iyi

268
00:32:49,039 --> 00:32:51,519
şimdi öğleden sonra ve bitirme zamanı

269
00:32:51,519 --> 00:32:55,240
hepsi toplandı ve

270
00:33:02,159 --> 00:33:04,640
Onun buraya, yanıma getirilmesini istiyorum. Hayatta veya

271
00:33:04,640 --> 00:33:06,559
öldü, önemli değil. Her ne kadar ölü saysam da

272
00:33:06,559 --> 00:33:08,640
daha kolay olurdu.

273
00:33:08,640 --> 00:33:11,120
Sizi özel bir etkinlik için işe alıyorum çocuklar

274
00:33:11,120 --> 00:33:13,440
temel olarak ve daha fazla para ödemeye hazırım

275
00:33:13,440 --> 00:33:17,559
daha önce hiç görmediğiniz kadar.

276
00:33:18,320 --> 00:33:21,320
Çocuklar,

277
00:33:24,000 --> 00:33:27,640
av sürüyor.

278
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
İyi.

279
00:34:02,399 --> 00:34:06,600
Aptal [ __ ] beyaz adam.

280
00:34:41,520 --> 00:34:44,480
Bunun kabloların üzerinden geçmesini istiyorum. Bir gönderi yayınla

281
00:34:44,480 --> 00:34:47,839
Buradan Helen'e 500 dolar ödül.

282
00:34:47,839 --> 00:34:50,079
Bütün polis şeflerine, yardımcılarına ve

283
00:34:50,079 --> 00:34:52,399
keseli sıçan derisi ve kahrolası hayat

284
00:34:52,399 --> 00:34:54,879
bölge. Herkesi içeri getirin. İstiyorum

285
00:34:54,879 --> 00:34:57,520
o piçin kafası. Ve emin ol

286
00:34:57,520 --> 00:34:59,920
pinto'mun tam açıklamasını ekle.

287
00:34:59,920 --> 00:35:02,480
O atı geri istiyorum.

288
00:35:02,480 --> 00:35:05,440
Lanet olası Pinto aptalın teki.

289
00:35:05,440 --> 00:35:08,400
Gün uzun olduğu kadar aptal

290
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
kendinizi tamamen bükmeye hazırlamakla ilgili.

291
00:35:10,400 --> 00:35:12,720
Kalbini bir tanesine o kadar bağladı ki. Satın al

292
00:35:12,720 --> 00:35:14,320
kendine bir keder atı çiz ve onu boya

293
00:35:14,320 --> 00:35:16,640
anladığım kadarıyla beyaz noktalar var.

294
00:35:16,640 --> 00:35:19,359
İsa aşkına. Tabii ki koyamazsınız

295
00:35:19,359 --> 00:35:20,880
En çok harcayan bir adamda çok fazla hisse var

296
00:35:20,880 --> 00:35:22,640
bir kişiyle yapılan konuşmanın bir parçası

297
00:35:22,640 --> 00:35:25,640
ayı.

298
00:35:26,000 --> 00:35:30,359
Lanet bir ayıyla konuşuyorum.

299
00:35:50,560 --> 00:35:53,760
Yerin altındaki yuvarlak taşlar

300
00:35:53,760 --> 00:35:57,480
ateşin içinden konuştu.

301
00:36:00,960 --> 00:36:03,119
Ne?

302
00:36:03,119 --> 00:36:06,400
Doğada birbirine benzeyen şeyler büyür

303
00:36:06,400 --> 00:36:08,560
birbirine benziyor.

304
00:36:08,560 --> 00:36:10,720
Ve konuşan taşlar uzun süre orada kaldı

305
00:36:10,720 --> 00:36:14,599
güneşe bakma zamanı.

306
00:36:20,720 --> 00:36:23,599
Konuşan taşlar. Bazıları onlara inanıyor

307
00:36:23,599 --> 00:36:25,920
yıldırımla iniyorum ama ben

308
00:36:25,920 --> 00:36:28,240
yerde olduklarına inanıyorum ve

309
00:36:28,240 --> 00:36:32,599
cıvata tarafından aşağıya doğru yansıtılır.

310
00:36:34,320 --> 00:36:35,839
Öldüren beyaz adamı sen mi öldürdün?

311
00:36:35,839 --> 00:36:38,839
sen mi?

312
00:36:43,920 --> 00:36:47,400
Ben ölmedim.

313
00:36:49,760 --> 00:36:51,280
Doğduğunuzda size hangi isim verildi?

314
00:36:51,280 --> 00:36:54,839
Aptal beyaz adam.

315
00:36:58,480 --> 00:37:00,880
Blake.

316
00:37:00,880 --> 00:37:04,079
William Blake.

317
00:37:04,079 --> 00:37:07,520
Bu bir yalan mı yoksa beyaz adamın oyunu mu?

318
00:37:07,520 --> 00:37:09,119
Hayır,

319
00:37:09,119 --> 00:37:12,760
Ben William Blake'im.

320
00:37:12,880 --> 00:37:17,000
Ve sen ölü bir adamsın.

321
00:37:17,040 --> 00:37:21,040
Üzgünüm. Yapmıyorum, anlamıyorum.

322
00:37:21,040 --> 00:37:24,800
Gerçekten adın mı? William Blake'mi?

323
00:37:24,800 --> 00:37:27,800
Evet.

324
00:37:36,240 --> 00:37:38,560
Her gece

325
00:37:38,560 --> 00:37:42,119
ve her sabah,

326
00:37:42,400 --> 00:37:46,400
bazıları sefalet içinde doğar.

327
00:37:48,240 --> 00:37:50,320
Her sabah

328
00:37:50,320 --> 00:37:53,520
ve her gece.

329
00:37:53,520 --> 00:37:57,520
Bazıları tatlı zevk için doğarlar.

330
00:37:57,520 --> 00:38:01,640
Bazıları tatlı zevk için doğarlar.

331
00:38:01,760 --> 00:38:06,119
Bazıları sonsuz geceye doğar.

332
00:38:09,440 --> 00:38:11,520
ben gerçekten

333
00:38:11,520 --> 00:38:14,400
anlamıyorum.

334
00:38:14,400 --> 00:38:17,440
Ama anlıyorum William Blake.

335
00:38:17,440 --> 00:38:21,520
Şair ve ressamdın,

336
00:38:21,520 --> 00:38:27,000
ve şimdi sen beyaz adamların katilisin.

337
00:38:32,079 --> 00:38:36,680
Artık dinlenmelisin William Blake.

338
00:38:55,599 --> 00:38:59,720
Bazıları tatlı zevk için doğarlar.

339
00:39:00,640 --> 00:39:05,240
Bazıları sonsuz geceye doğar.

340
00:39:09,520 --> 00:39:13,640
Anneme bisküvi yapıyorum.

341
00:39:13,920 --> 00:39:18,280
Sadece pencereden dışarı bak.

342
00:39:19,680 --> 00:39:21,680
Evet,

343
00:39:21,680 --> 00:39:24,680
tatlım.

344
00:39:31,839 --> 00:39:34,720
Dokunmadın değil mi?

345
00:39:34,720 --> 00:39:36,400
Ha?

346
00:39:36,400 --> 00:39:37,920
Bana yemin et.

347
00:39:37,920 --> 00:39:39,520
Yemin ederim. Sen elini uzat

348
00:39:39,520 --> 00:39:41,280
hepsi. Sağ.

349
00:39:41,280 --> 00:39:42,960
Bana yemin et. Doğruyu söylüyorsun.

350
00:39:42,960 --> 00:39:47,400
Evet, yemin ederim doğruyu söylüyorum.

351
00:39:54,880 --> 00:39:58,240
Bir sürü lanet kelime ve hiç kimse.

352
00:39:58,240 --> 00:40:00,880
Anladın?

353
00:40:00,880 --> 00:40:05,000
Bana asla soru sormayacak.

354
00:42:36,560 --> 00:42:39,880
Neredeyiz?

355
00:42:40,079 --> 00:42:44,000
Takip ediliyorsun William Blake.

356
00:42:44,000 --> 00:42:46,319
Ondan emin misin?

357
00:42:46,319 --> 00:42:49,520
Nereden biliyorsunuz?

358
00:42:49,520 --> 00:42:52,520
Sık sık

359
00:42:52,560 --> 00:42:55,119
beyaz adamların kötü kokusu ön plana çıkıyor

360
00:42:55,119 --> 00:42:58,119
o.

361
00:43:00,720 --> 00:43:04,359
Neden biz yapmıyoruz?

362
00:43:04,400 --> 00:43:08,280
belki de yapmalıyız

363
00:43:10,960 --> 00:43:13,920
ne yapmalıyız?

364
00:43:13,920 --> 00:43:15,680
Kartal hiç bu kadar zaman kaybetmemişti

365
00:43:15,680 --> 00:43:17,280
öğrenmek için başvurduğunda

366
00:43:17,280 --> 00:43:20,280
karga.

367
00:43:40,400 --> 00:43:43,920
Hiç ay olmayı diledin mi?

368
00:43:43,920 --> 00:43:46,880
Tanrım, Henry'm üşüttü.

369
00:43:46,880 --> 00:43:50,480
Hadi ama.

370
00:43:50,560 --> 00:43:52,240
Benim köprüm bu şekilde açıktı. Nasıl

371
00:43:52,240 --> 00:43:54,480
uzun? Birkaç gündür bisiklet sürüyoruz

372
00:43:54,480 --> 00:43:56,720
birlikte, ama Tanrım, sizlerden biri

373
00:43:56,720 --> 00:43:57,760
gerçeğinden söz edebilirdi.

374
00:43:57,760 --> 00:44:02,240
Lanet atlarınızın eyerlerini çözün.

375
00:44:02,240 --> 00:44:06,839
Lanet atının eyerini çöz.

376
00:44:07,599 --> 00:44:10,760
Devam et.

377
00:44:13,680 --> 00:44:18,040
Bu ateş çukurunu bir motor kazdı.

378
00:44:21,680 --> 00:44:23,440
Hiçbir lanet motoru takip etmiyorsun.

379
00:44:23,440 --> 00:44:25,839
Cole. Yani, teknik olarak

380
00:44:25,839 --> 00:44:27,520
takip etmekle ilgili hiçbir şey yok, kahretsin

381
00:44:27,520 --> 00:44:29,680
motorlar. Yani çocuğun adı William

382
00:44:29,680 --> 00:44:31,119
Blake. Bilirsin, bir sürü Hint geyiği

383
00:44:31,119 --> 00:44:33,280
William Blake'in adı. Yani nasıl oldu

384
00:44:33,280 --> 00:44:35,760
Şef Billy bir şey duydu mu?

385
00:44:35,760 --> 00:44:38,760
Ha?

386
00:44:39,359 --> 00:44:42,520
Yaptın mı?

387
00:44:42,720 --> 00:44:46,440
Sanırım hiçbir şey değildi.

388
00:45:07,520 --> 00:45:10,480
Wilson'ı biliyorsun.

389
00:45:10,480 --> 00:45:16,240
Cole Wilson hakkında ne biliyorsun?

390
00:45:16,240 --> 00:45:18,240
Bu ne tür bir soru? elbette

391
00:45:18,240 --> 00:45:19,599
Cole Wilson'ı biliyorum. Herkes

392
00:45:19,599 --> 00:45:21,599
vücudunu tanıyor. O yaşayan bir efsane.

393
00:45:21,599 --> 00:45:25,240
[ __ ] ebeveynleri.

394
00:45:26,640 --> 00:45:28,160
O ne?

395
00:45:28,160 --> 00:45:32,599
O [ __ ] ebeveynleri.

396
00:45:34,720 --> 00:45:38,400
Üzerinde. Evet.

397
00:45:38,400 --> 00:45:41,280
Anne, baba, anne baba, ikisi de.

398
00:45:41,280 --> 00:45:44,680
[ __ ] onlara.

399
00:45:46,079 --> 00:45:49,079
Ha?

400
00:45:49,760 --> 00:45:53,200
Peki ne duydun biliyor musun?

401
00:45:53,200 --> 00:45:56,240
Onu öldürdükten sonra onları pişirdi ve

402
00:45:56,240 --> 00:45:59,560
onu yedi.

403
00:46:04,720 --> 00:46:07,920
Bana onun öldürdüğünü mü söylüyorsun?

404
00:46:07,920 --> 00:46:09,920
Onu öldürdü. O [ __ ] onu. O pişirdi

405
00:46:09,920 --> 00:46:13,640
onu kaldırdı. Onu yedi.

406
00:46:14,160 --> 00:46:15,839
Lanet bir vicdanı var. sen

407
00:46:15,839 --> 00:46:18,160
ne dediğimi anlıyor musun? O da tıpkı

408
00:46:18,160 --> 00:46:19,760
yakında kahrolası boğazlarımızı keseceğiz

409
00:46:19,760 --> 00:46:23,560
gece yarısı yürüyüş gibi.

410
00:46:25,040 --> 00:46:27,599
Elbette senin yaşında biri.

411
00:46:27,599 --> 00:46:30,079
İsa.

412
00:46:30,079 --> 00:46:34,280
İçine bir tane koyması gerekiyordu.

413
00:46:34,319 --> 00:46:37,599
Gözcü çocuk Johnny soğukta katlediliyor

414
00:46:37,599 --> 00:46:40,599
Wilson.

415
00:47:07,280 --> 00:47:10,319
William Blake,

416
00:47:10,319 --> 00:47:14,520
Bu silahı nasıl kullanacağını biliyor musun?

417
00:47:19,920 --> 00:47:22,560
Tam olarak değil. O silah yerini alacak

418
00:47:22,560 --> 00:47:25,800
dilin.

419
00:47:25,920 --> 00:47:29,440
Onun aracılığıyla konuşmayı öğreneceksiniz.

420
00:47:29,440 --> 00:47:31,520
Ve şiirin şimdi yazılacak

421
00:47:31,520 --> 00:47:34,520
kan.

422
00:47:44,480 --> 00:47:48,040
Adın ne?

423
00:47:56,000 --> 00:48:00,119
Benim adım Kimse.

424
00:48:00,480 --> 00:48:01,920
Affedersin.

425
00:48:01,920 --> 00:48:04,880
Benim adım Xabiche.

426
00:48:04,880 --> 00:48:09,640
Yüksek sesle konuşan hiçbir şey söylemez.

427
00:48:10,640 --> 00:48:13,200
Konuşan

428
00:48:13,200 --> 00:48:17,319
Adının hiç kimse olduğunu söylediğini sanıyordum.

429
00:48:17,760 --> 00:48:21,800
Kimseye çağrılmamayı tercih ederim.

430
00:48:29,680 --> 00:48:31,599
Hiç kimse.

431
00:48:31,599 --> 00:48:33,200
Hımm,

432
00:48:33,200 --> 00:48:34,880
kendi kabilenle birlikte olman gerekmez mi?

433
00:48:34,880 --> 00:48:37,880
bir şey mi?

434
00:48:39,839 --> 00:48:42,559
Kanım karıştı.

435
00:48:42,559 --> 00:48:47,200
Annem Unampe Pakani'ydi.

436
00:48:47,200 --> 00:48:51,480
Babam Absoluca'dır.

437
00:48:51,839 --> 00:48:55,040
Bu karışıma saygı gösterilmedi.

438
00:48:55,040 --> 00:48:58,000
Küçük bir çocukken çoğu zaman yalnız bırakıldım

439
00:48:58,000 --> 00:49:01,359
kendim. Bu yüzden aylarımı takip ederek geçirdim

440
00:49:01,359 --> 00:49:04,400
geyik insanları yakında bunu kanıtlayacağımı kanıtlayacak

441
00:49:04,400 --> 00:49:06,800
iyi bir avcı ol.

442
00:49:06,800 --> 00:49:09,040
Sonunda bir gün geyik akrabalarım aldı

443
00:49:09,040 --> 00:49:11,680
bana acı ve genç bir geyik ona verdi

444
00:49:11,680 --> 00:49:13,680
bana hayat.

445
00:49:13,680 --> 00:49:17,760
Sadece bıçağımla onun canını aldım.

446
00:49:17,760 --> 00:49:19,760
Eti kesmeye hazırlanırken,

447
00:49:19,760 --> 00:49:22,640
beyaz adamlar üzerime geldi. onlar

448
00:49:22,640 --> 00:49:25,280
İngiliz askerleri. birini elimle kestim

449
00:49:25,280 --> 00:49:28,160
bıçakla kafama vurdular

450
00:49:28,160 --> 00:49:29,920
bir tüfek.

451
00:49:29,920 --> 00:49:32,240
Hepsi siyaha döndü.

452
00:49:32,240 --> 00:49:36,440
Ruhum beni terk ediyor gibiydi.

453
00:49:36,960 --> 00:49:42,480
Daha sonra bir kafeste doğuya götürüldüm.

454
00:49:42,480 --> 00:49:44,880
Toronto'ya götürüldüm

455
00:49:44,880 --> 00:49:47,280
daha sonra Philadelphia'ya

456
00:49:47,280 --> 00:49:49,839
ve ardından New York'a.

457
00:49:49,839 --> 00:49:53,280
Ve başka bir şehre her geldiğimde,

458
00:49:53,280 --> 00:49:55,680
bir şekilde beyaz adamlar hepsini taşımıştı

459
00:49:55,680 --> 00:49:59,880
onların insanları benden önce oradaydı.

460
00:49:59,920 --> 00:50:02,319
Her yeni şehir aynı beyazı içeriyordu

461
00:50:02,319 --> 00:50:04,640
insanlar sonuncuydu ve ben yapamadım

462
00:50:04,640 --> 00:50:07,200
bütün bir şehrin insanlarının nasıl olduğunu anlayın

463
00:50:07,200 --> 00:50:11,480
bu kadar çabuk hareket ettirilebilir.

464
00:50:11,520 --> 00:50:15,599
Sonunda bir gemiye bindirildim

465
00:50:15,599 --> 00:50:18,079
Büyük Deniz

466
00:50:18,079 --> 00:50:20,720
İngiltere'ye gittim ve geçit törenine katıldım

467
00:50:20,720 --> 00:50:24,640
yakalanmış bir hayvan gibi önlerinde,

468
00:50:24,640 --> 00:50:27,440
sergileyin.

469
00:50:27,440 --> 00:50:30,240
Ben de onları taklit ettim, onların taklitlerini yaptım.

470
00:50:30,240 --> 00:50:32,000
yollar,

471
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
ilgilerini kaybedebileceklerini umuyorum

472
00:50:34,000 --> 00:50:36,640
bu genç vahşi. Ama onların ilgisi

473
00:50:36,640 --> 00:50:39,359
sadece büyüdü. Böylece beni içeri yerleştirdiler

474
00:50:39,359 --> 00:50:42,720
beyaz adamın okulları.

475
00:50:42,720 --> 00:50:47,280
Orada bir kitapta keşfettim

476
00:50:47,280 --> 00:50:49,680
senin William Blake'in söylediği sözler

477
00:50:49,680 --> 00:50:52,680
yazılı.

478
00:50:52,800 --> 00:50:55,440
Bunlar güçlü kelimelerdi ve konuştular

479
00:50:55,440 --> 00:50:58,599
bana.

480
00:50:59,680 --> 00:51:02,240
Ama dikkatli planlar yaptım ve

481
00:51:02,240 --> 00:51:05,800
sonunda kaçtı.

482
00:51:05,920 --> 00:51:11,200
Bir kez daha büyük okyanusu geçtim.

483
00:51:11,200 --> 00:51:13,440
Yoluma devam ederken pek çok üzücü şey gördüm

484
00:51:13,440 --> 00:51:16,880
halkımın topraklarına geri döndüm.

485
00:51:16,880 --> 00:51:19,680
Kim olduğumu anladıklarında,

486
00:51:19,680 --> 00:51:23,359
maceralarımla ilgili hikayeler onları kızdırdı.

487
00:51:23,359 --> 00:51:25,760
Bana yalancı dediler.

488
00:51:25,760 --> 00:51:27,599
Exe.

489
00:51:27,599 --> 00:51:31,200
Yüksek sesle konuşan, hiçbir şey söylemeyen.

490
00:51:31,200 --> 00:51:35,280
Benimle, kendi halkımla alay ettiler.

491
00:51:35,280 --> 00:51:37,680
Ve ben dünyayı dolaşmaya bırakıldım

492
00:51:37,680 --> 00:51:40,680
yalnız.

493
00:51:41,280 --> 00:51:44,760
Ben hiç kimseyim.

494
00:51:49,520 --> 00:51:51,760
Güneşin batmasına sevinmedin mi?

495
00:51:51,760 --> 00:51:53,920
hoşuna gidiyor mu? Yani, ya öyle olursa

496
00:51:53,920 --> 00:51:55,520
sanki aniden sönmüş gibi esiyormuş gibi

497
00:51:55,520 --> 00:51:57,599
mum falan mı söndürdün? yani sen

498
00:51:57,599 --> 00:51:59,200
biliyorum, bir dakika boyunca birlikte ilerliyoruz, biz

499
00:51:59,200 --> 00:52:00,720
her şeyi ve birbirimizi görebiliriz ve

500
00:52:00,720 --> 00:52:03,200
bom, bir sonraki dakika sadece sen varsın

501
00:52:03,200 --> 00:52:05,760
tam karanlık. İsa'yı korkutuyorum

502
00:52:05,760 --> 00:52:08,760
ben.

503
00:52:11,040 --> 00:52:13,920
Bir zamanlar üç ayı varmış

504
00:52:13,920 --> 00:52:18,680
ormanda. Büyük

505
00:52:19,359 --> 00:52:23,400
minik küçük bebek ayı

506
00:52:24,480 --> 00:52:27,480
kahvaltı.

507
00:52:32,480 --> 00:52:36,280
Aptal beyaz adam.

508
00:52:37,839 --> 00:52:42,040
William Blake, sen onlara git.

509
00:52:45,760 --> 00:52:47,359
Yalnız.

510
00:52:47,359 --> 00:52:48,720
Neden onların etrafından dolaşmıyoruz?

511
00:52:48,720 --> 00:52:50,960
Hayır.

512
00:52:50,960 --> 00:52:53,839
Sen git.

513
00:52:53,839 --> 00:52:56,640
Bu bir test.

514
00:52:56,640 --> 00:52:58,800
Bu insanları tanımıyorum ve onlar da tanımıyor

515
00:52:58,800 --> 00:53:01,200
çok arkadaş canlısı görünüyorsun. Ya öldürürlerse

516
00:53:01,200 --> 00:53:05,800
ben mi? Kimse gözlemlemeyecek.

517
00:53:08,960 --> 00:53:12,319
Tamam, gideceğim.

518
00:53:12,319 --> 00:53:16,520
Yapmamayı tercih ederim ama gideceğim.

519
00:53:22,559 --> 00:53:24,559
Oraya inmenin en iyi yolu nedir?

520
00:53:24,559 --> 00:53:26,400
Sessiz ol ve git.

521
00:53:26,400 --> 00:53:28,800
Herhangi bir tarama

522
00:53:28,800 --> 00:53:32,319
kafasını vücudundan ayırdı. O bunu aldı

523
00:53:32,319 --> 00:53:34,800
altın hava ve kendisi için bir kazak yaptı

524
00:53:34,800 --> 00:53:36,079
bebek ayı.

525
00:53:36,079 --> 00:53:37,599
Bu çok kötü.

526
00:53:37,599 --> 00:53:39,680
Bu gece bize kötülüğü hatırlattı

527
00:53:39,680 --> 00:53:43,280
İmparator Nero Augustus. O,

528
00:53:43,280 --> 00:53:46,400
tüm hristiyanların baş belası.

529
00:53:46,400 --> 00:53:48,240
Bela nedir?

530
00:53:48,240 --> 00:53:50,800
Sanki çok kötü bir şey olmuş gibi

531
00:53:50,800 --> 00:53:53,280
olur. Tıpkı herkesin öldürüldüğü zamanki gibi

532
00:53:53,280 --> 00:53:55,680
ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın. Beğen

533
00:53:55,680 --> 00:53:58,079
bir çekirge sürüsü

534
00:53:58,079 --> 00:54:00,800
misafirlerinin eğlenmesi için.

535
00:54:00,800 --> 00:54:02,880
Nero bütün bahçesini aydınlatacaktı

536
00:54:02,880 --> 00:54:05,359
canlı Hıristiyanların cesetleriyle kaplı

537
00:54:05,359 --> 00:54:08,400
yanan yağın alevlerin üzerine asılmasıyla

538
00:54:08,400 --> 00:54:12,040
çarmıha gerilmiş haçlar.

539
00:54:13,119 --> 00:54:16,319
Ve akşam yemeğinde

540
00:54:16,319 --> 00:54:18,240
Hıristiyanları kendi elleriyle ovuştururdu

541
00:54:18,240 --> 00:54:22,400
aromatik otlar ve sarımsaklı muhafızlar

542
00:54:22,400 --> 00:54:25,440
ve çuvallara dikilir.

543
00:54:25,440 --> 00:54:27,280
Daha sonra bu çuvalları çöpe atıyorlar.

544
00:54:27,280 --> 00:54:29,599
vahşi köpekler.

545
00:54:29,599 --> 00:54:30,960
Bu çok kötü.

546
00:54:30,960 --> 00:54:33,040
Bu korkunç.

547
00:54:33,040 --> 00:54:36,079
Korkunç bir şey bu.

548
00:54:36,079 --> 00:54:38,160
Biliyorsun, viski içemiyorum

549
00:54:38,160 --> 00:54:40,559
eskiden yapabildiğim gibi. Eski karnım, o

550
00:54:40,559 --> 00:54:42,960
sayılacak bir şey değil. Her gün [ __ ] adresine gidiyorum

551
00:54:42,960 --> 00:54:44,880
zaman. Bilmiyor musun?

552
00:54:44,880 --> 00:54:47,599
Üzgünüm Koca George. Biraz yiyecek aldım

553
00:54:47,599 --> 00:54:51,119
Goldilock'ların bile asla tatmadığı bir yer burası.

554
00:54:51,119 --> 00:54:53,280
Sanırım bu eski durumunu düzeltecek

555
00:54:53,280 --> 00:54:56,280
bağırsak.

556
00:55:03,040 --> 00:55:05,920
Fasulye var [ __ ]

557
00:55:05,920 --> 00:55:07,680
Neden o lanet çeneni kapatmıyorsun?

558
00:55:07,680 --> 00:55:09,440
ve sadece fasulyeni mi yiyeceksin?

559
00:55:09,440 --> 00:55:12,400
Ben, anne, bu fasulyelerin içinde keseli sıçan var

560
00:55:12,400 --> 00:55:15,920
ve baharatlar da. Çok denedim.

561
00:55:15,920 --> 00:55:17,599
Sally, umurumda değil

562
00:55:17,599 --> 00:55:19,440
kim ne derse desin. hala senin yaptığını söylüyorum

563
00:55:19,440 --> 00:55:21,760
bir tencere dolusu fasulye. Şimdi neden olmasın?

564
00:55:21,760 --> 00:55:23,359
bize iyi kitaptan bir lütuf söylüyorsun,

565
00:55:23,359 --> 00:55:24,640
yapar mısın?

566
00:55:24,640 --> 00:55:26,400
Teşekkürler Büyük Jordan. çok memnun olurum

567
00:55:26,400 --> 00:55:29,800
bunu yapmak için.

568
00:55:33,760 --> 00:55:36,160
Bu gün Rab seni teslim edecek

569
00:55:36,160 --> 00:55:40,160
elimi ve seni vuracağım, ve

570
00:55:40,160 --> 00:55:43,200
kafanı senden al ve ben de yapacağım

571
00:55:43,200 --> 00:55:45,040
ev sahibinin leşlerini verin

572
00:55:45,040 --> 00:55:47,839
Filistliler bu gün kümes hayvanlarına

573
00:55:47,839 --> 00:55:50,559
hava, dünyanın vahşi hayvanları.

574
00:55:50,559 --> 00:55:51,280
Amin.

575
00:55:51,280 --> 00:55:52,400
Amin.

576
00:55:52,400 --> 00:55:54,559
Filistinli nedir?

577
00:55:54,559 --> 00:55:59,400
gerçekten kirli bir insan gibiydi.

578
00:56:02,960 --> 00:56:05,680
Merhaba.

579
00:56:05,680 --> 00:56:08,319
kokuyordum

580
00:56:08,319 --> 00:56:11,319
fasulye.

581
00:56:11,440 --> 00:56:15,040
Kiminle seyahat ediyorsunuz?

582
00:56:15,040 --> 00:56:17,359
Ah, hiç kimse.

583
00:56:17,359 --> 00:56:20,760
Nereye gidiyorsun?

584
00:56:21,920 --> 00:56:25,200
Bilmiyorum.

585
00:56:28,799 --> 00:56:31,599
Fasulyeyi sever misin?

586
00:56:31,599 --> 00:56:35,240
Fasulyeyi seviyorum.

587
00:56:35,359 --> 00:56:37,520
Hiç tütünün var mı?

588
00:56:37,520 --> 00:56:38,640
Üzgünüm. Sigara içmem.

589
00:56:38,640 --> 00:56:40,640
Bana biraz tütün verir misin?

590
00:56:40,640 --> 00:56:41,839
Eğer biraz olsaydı yapardım.

591
00:56:41,839 --> 00:56:43,359
Sana biraz fasulye karşılığında biraz takas edeceğim

592
00:56:43,359 --> 00:56:45,119
tütün.

593
00:56:45,119 --> 00:56:46,880
Tütünüm yok ama çok isterim

594
00:56:46,880 --> 00:56:49,760
biraz fasulye. Acıtmak.

595
00:56:49,760 --> 00:56:51,280
Evet.

596
00:56:51,280 --> 00:56:54,240
Gözlüklerimiz.

597
00:56:54,240 --> 00:56:55,839
Evet.

598
00:56:55,839 --> 00:56:58,799
Çok güzel bir takım elbise. Çok güzel temizlik yapıyorum

599
00:56:58,799 --> 00:56:59,280
biliyorsun.

600
00:56:59,280 --> 00:57:00,000
Bu doğru mu?

601
00:57:00,000 --> 00:57:00,319
Evet.

602
00:57:00,319 --> 00:57:02,720
Bunlar kaç numara ayakkabılar?

603
00:57:02,720 --> 00:57:06,079
10. Çok rahat görünüyorlar. Onlar mı?

604
00:57:06,079 --> 00:57:08,799
çok kötü değil mi?

605
00:57:08,799 --> 00:57:11,520
Bu ne tür bir çiçek?

606
00:57:11,520 --> 00:57:15,520
Peki bu bir gül

607
00:57:15,520 --> 00:57:17,359
bu kağıttan yapılmış.

608
00:57:17,359 --> 00:57:18,079
Piper.

609
00:57:18,079 --> 00:57:22,440
Gül. Şimdi orada görüyorsunuz.

610
00:57:23,599 --> 00:57:25,680
Şu bıçağın kenarına bak.

611
00:57:25,680 --> 00:57:26,799
Bunu hisset.

612
00:57:26,799 --> 00:57:27,599
Yapmamayı tercih ederim.

613
00:57:27,599 --> 00:57:30,920
Devam ediyorum.

614
00:57:31,359 --> 00:57:35,200
Ve bu çok çok keskin bir bıçak.

615
00:57:35,200 --> 00:57:35,760
Yani.

616
00:57:35,760 --> 00:57:36,160
Mhm.

617
00:57:36,160 --> 00:57:36,480
Evet.

618
00:57:36,480 --> 00:57:36,960
Mhm.

619
00:57:36,960 --> 00:57:38,480
Evet.

620
00:57:38,480 --> 00:57:41,359
Buna ne diyorsunuz?

621
00:57:41,359 --> 00:57:42,880
Tatlı.

622
00:57:42,880 --> 00:57:44,640
Üzgünüm.

623
00:57:44,640 --> 00:57:48,760
Şu şapka. Buna ne diyorsunuz?

624
00:57:49,760 --> 00:57:52,160
Gerçekten emin değilim.

625
00:57:52,160 --> 00:57:55,599
Ah, saçın. Saçların yumuşak. bu

626
00:57:55,599 --> 00:57:57,680
bir kızınki gibi.

627
00:57:57,680 --> 00:58:01,359
Tanrım, çok yumuşak.

628
00:58:01,359 --> 00:58:03,680
Şimdi, bunu nasıl bu şekilde elde edebiliyorsun? Bakın,

629
00:58:03,680 --> 00:58:06,079
bu eski eşyalarım, sadece

630
00:58:06,079 --> 00:58:08,000
tıpkı eski ahır samanı gibi. yok

631
00:58:08,000 --> 00:58:10,319
onunla yapabileceğin lanet bir şey.

632
00:58:10,319 --> 00:58:11,920
Nasılsın Nasıl bu hale geldin

633
00:58:11,920 --> 00:58:14,960
ve böyle kalsın mı?

634
00:58:14,960 --> 00:58:17,680
Şanslıyım sanırım.

635
00:58:17,680 --> 00:58:20,079
Şanslı.

636
00:58:20,079 --> 00:58:22,480
Ah evet.

637
00:58:22,480 --> 00:58:24,400
Lanet olsun. Sen elini uzak tut

638
00:58:24,400 --> 00:58:24,720
o.

639
00:58:24,720 --> 00:58:26,880
Bana dokunmamanı söylediğimi sanıyordum.

640
00:58:26,880 --> 00:58:28,559
Ne yapacağın umurumda değil

641
00:58:28,559 --> 00:58:30,079
bana söyledi. Ellerini ondan uzak tut

642
00:58:30,079 --> 00:58:30,480
saç.

643
00:58:30,480 --> 00:58:32,240
Neden? O zaman bunun seninle ne alakası var?

644
00:58:32,240 --> 00:58:32,559
Ah,

645
00:58:32,559 --> 00:58:34,400
bunun benimle çok ilgisi var. kahretsin

646
00:58:34,400 --> 00:58:34,720
o.

647
00:58:34,720 --> 00:58:35,200
Gerçekten mi?

648
00:58:35,200 --> 00:58:35,760
Bu doğru.

649
00:58:35,760 --> 00:58:36,799
Bu benim.

650
00:58:36,799 --> 00:58:37,760
Bu senin.

651
00:58:37,760 --> 00:58:39,280
Evet.

652
00:58:39,280 --> 00:58:41,680
Bu benim. Koca George, sende vardı

653
00:58:41,680 --> 00:58:42,480
sonuncusu.

654
00:58:42,480 --> 00:58:43,680
Bu bir gerçek mi?

655
00:58:43,680 --> 00:58:46,400
Onu ilk ben gördüm. Kim olduğunu belirtmiyorum [ __ ]

656
00:58:46,400 --> 00:58:48,319
neyi ve kimin ne yaptığını veya kimin yaptığını gördüm

657
00:58:48,319 --> 00:58:49,119
kim.

658
00:58:49,119 --> 00:58:51,119
Son Filistinli sendeydi. Bu

659
00:58:51,119 --> 00:58:52,000
benim.

660
00:58:52,000 --> 00:58:53,839
Bunu istersem onu ​​da alacağım.

661
00:58:53,839 --> 00:58:54,960
Tanrı adına,

662
00:58:54,960 --> 00:58:56,960
tamam.

663
00:58:56,960 --> 00:58:58,319
O zaman seni vurursam ne olur?

664
00:58:58,319 --> 00:59:00,319
Eh, bunun hakkında ne düşünüyorsun?

665
00:59:00,319 --> 00:59:01,440
Beni vuracak mısın?

666
00:59:01,440 --> 00:59:02,559
Bu doğru. Seni vuracağım.

667
00:59:02,559 --> 00:59:03,920
O halde neden beni vurmuyorsun? Tanrı

668
00:59:03,920 --> 00:59:04,319
kahretsin.

669
00:59:04,319 --> 00:59:05,920
Yapacağım. Seni hemen vuracağım.

670
00:59:05,920 --> 00:59:06,960
Hadi vur beni.

671
00:59:06,960 --> 00:59:07,760
Yapacağım.

672
00:59:07,760 --> 00:59:09,359
Peki, bunun hakkında konuşmayı bırak ve yap.

673
00:59:09,359 --> 00:59:10,000
Tanrım,

674
00:59:10,000 --> 00:59:13,240
Yapacağım.

675
00:59:14,720 --> 00:59:15,440
İşte buyurun.

676
00:59:15,440 --> 00:59:18,720
Aman Tanrım, vuruldum. Tanrım merhamet et.

677
00:59:18,720 --> 00:59:21,760
Cehennem ateşi gibi yakar. Sen bir [ __ ] oğlusun

678
00:59:21,760 --> 00:59:26,040
Şimdi birini öldürmem gerekecek.

679
00:59:30,480 --> 00:59:32,400
Lanet olsun. sanırım kimse almıyor

680
00:59:32,400 --> 00:59:34,640
sen.

681
00:59:34,640 --> 00:59:35,200
Ne yani?

682
00:59:35,200 --> 00:59:38,200
Hiç kimse.

683
00:59:42,880 --> 00:59:48,760
Çita ayıları ve sincaplar

684
00:59:54,559 --> 01:00:00,119
Queen ve ben bunu orada canlı olarak gördük.

685
01:00:13,599 --> 01:00:16,599
Ne?

686
01:01:08,559 --> 01:01:11,880
O benim.

687
01:01:24,319 --> 01:01:27,319
aranan

688
01:01:27,520 --> 01:01:29,520
Russell'ın vahşice öldürülmesinden dolayı

689
01:01:29,520 --> 01:01:33,960
ve bir Charles Lello Dickens.

690
01:01:36,240 --> 01:01:40,040
ben öldürmedim

691
01:01:44,720 --> 01:01:48,200
ben öldürmedim

692
01:01:53,119 --> 01:01:56,400
eylemler işe yaramaz.

693
01:01:56,400 --> 01:02:01,720
Bu tamamen uydurmadır. Yapamazlar

694
01:02:07,040 --> 01:02:08,720
bulutları binanın yanında durdurun

695
01:02:08,720 --> 01:02:11,720
gemi.

696
01:02:13,599 --> 01:02:15,760
Ne?

697
01:02:15,760 --> 01:02:18,720
Ne dedin?

698
01:02:19,920 --> 01:02:21,119
Biliyor musun, buraya kadar bunu yaşadım

699
01:02:21,119 --> 01:02:22,400
bu Hint malarkey'i. yapmadım

700
01:02:22,400 --> 01:02:23,599
söylediğin tek bir kelimeyi anladım

701
01:02:23,599 --> 01:02:28,480
seninle tanıştığımdan beri. Tek bir kelime bile yok.

702
01:02:28,480 --> 01:02:31,920
Tütününüz olmadığından emin misiniz?

703
01:02:31,920 --> 01:02:34,319
Sigara içmediğimi sana zaten söylemiştim. Eğer

704
01:02:34,319 --> 01:02:36,319
Sigara içmiyorum, oldukça iyi bir şey var

705
01:02:36,319 --> 01:02:40,359
şans eseri tütünüm yok.

706
01:02:42,160 --> 01:02:43,760
Bakın, [ __ ] William'la gideceğim

707
01:02:43,760 --> 01:02:46,760
Blake.

708
01:03:25,359 --> 01:03:28,319
Sanırım almamak için en iyi tavsiye

709
01:03:28,319 --> 01:03:31,559
herhangi bir düşüş.

710
01:03:33,520 --> 01:03:36,240
Ne oluyor

711
01:03:36,240 --> 01:03:39,559
bu mu?

712
01:03:50,559 --> 01:03:52,960
Bu ne diyor?

713
01:03:52,960 --> 01:03:56,119
Okuyun.

714
01:03:56,720 --> 01:03:58,240
Uyarın.

715
01:03:58,240 --> 01:03:59,440
William Blake,

716
01:03:59,440 --> 01:04:00,319
ha?

717
01:04:00,319 --> 01:04:04,039
500 dolarlık bir mesele.

718
01:04:05,039 --> 01:04:08,039
[ __ ]

719
01:04:09,119 --> 01:04:11,440
Evet. Biz birinden daha fazla [ __ ] değil miyiz?

720
01:04:11,440 --> 01:04:13,760
dehşet kapanış zamanı, değil mi? sayesinde

721
01:04:13,760 --> 01:04:17,440
kahrolası Bay Dick ve oğlu, ha? sana söyle

722
01:04:17,440 --> 01:04:20,720
Bu cesaret ne diyor, ha? bazıları diyor

723
01:04:20,720 --> 01:04:23,039
piltw trapper giyiyor

724
01:04:23,039 --> 01:04:26,160
bazı kokuşmuş fasulye emme keseli sıçanı

725
01:04:26,160 --> 01:04:27,440
Skinner bunu toplayacak

726
01:04:27,440 --> 01:04:29,440
ödül

727
01:04:29,440 --> 01:04:32,400
kendini iyi hissetmeni sağla

728
01:04:32,400 --> 01:04:33,760
lanet kemer derisi

729
01:04:33,760 --> 01:04:38,720
Lanet olsun ki 100$'ım olacak, anlıyorum

730
01:04:38,720 --> 01:04:41,280
bizim çok ateşli olduğumuzu sanıyordu, bize para ödedi

731
01:04:41,280 --> 01:04:43,200
peşin olarak altın

732
01:04:43,200 --> 01:04:45,039
buradayım, buradayım, ortadayım

733
01:04:45,039 --> 01:04:48,960
iki yerel deliyle bok deresinin

734
01:04:48,960 --> 01:04:52,000
Hiçbir şey söylemeyen biri,

735
01:04:52,000 --> 01:04:53,520
diğerine başlamayacak bile

736
01:04:53,520 --> 01:04:56,000
Gevezelik.

737
01:04:56,000 --> 01:05:00,280
Bizim için gözyaşı dökeceksin.

738
01:05:14,799 --> 01:05:18,880
Senin yerinde olsam bunu yapmazdım.

739
01:05:22,000 --> 01:05:23,599
Peki neden olmasın?

740
01:05:23,599 --> 01:05:27,720
Çünkü sağlığın için iyi değil.

741
01:05:28,559 --> 01:05:31,680
[ __ ] Sen.

742
01:05:31,680 --> 01:05:34,720
[ __ ] Ben.

743
01:05:34,720 --> 01:05:38,039
[ __ ] Sen.

744
01:05:51,119 --> 01:05:54,400
Lanet olsun.

745
01:05:54,400 --> 01:05:57,839
İsa. Gitmek.

746
01:05:57,839 --> 01:06:01,400
O sadece bir çocuk.

747
01:06:01,440 --> 01:06:05,760
Artık sadece bir Navajo çamur oyuncağı.

748
01:06:05,760 --> 01:06:08,760
Evet.

749
01:07:02,559 --> 01:07:05,039
Gidecek

750
01:07:11,359 --> 01:07:14,599
Mümkün değil.

751
01:07:16,400 --> 01:07:19,400
Yapma

752
01:07:36,160 --> 01:07:39,760
az önce yuttum

753
01:07:39,760 --> 01:07:43,280
büyük ruhun yemeği.

754
01:07:43,280 --> 01:07:46,240
Büyükbaba Peyote.

755
01:07:46,240 --> 01:07:47,520
Biraz ısırabilir miyim sence?

756
01:07:47,520 --> 01:07:50,599
ondan mı?

757
01:07:52,000 --> 01:07:56,799
William Blake'in bile kullanımına uygun değil.

758
01:07:56,799 --> 01:07:59,359
İlacın güçleri

759
01:07:59,359 --> 01:08:01,520
sana olmayan kutsal vizyonlar verir

760
01:08:01,520 --> 01:08:05,160
şu anda senin için.

761
01:08:06,559 --> 01:08:08,079
Güneyli kardeşlerim yasaklandı

762
01:08:08,079 --> 01:08:11,280
onu kullanmaktan

763
01:08:11,280 --> 01:08:14,799
İspanyol şeytanları tarafından.

764
01:08:14,799 --> 01:08:17,199
Ama şimdi

765
01:08:17,199 --> 01:08:19,520
nto mesajı bile

766
01:08:19,520 --> 01:08:22,239
ve d

767
01:08:22,239 --> 01:08:26,199
onun sevgi dolu yollarını bilir.

768
01:08:37,920 --> 01:08:40,920
Hey,

769
01:08:42,400 --> 01:08:45,400
sen

770
01:09:36,080 --> 01:09:38,719
Ne?

771
01:09:38,719 --> 01:09:42,359
Neye bakıyorsun?

772
01:10:27,040 --> 01:10:29,760
Blake,

773
01:10:29,760 --> 01:10:31,520
hatırlamaman çok tuhaf

774
01:10:31,520 --> 01:10:35,080
herhangi bir şiiriniz.

775
01:10:37,520 --> 01:10:39,840
Şiir hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

776
01:10:39,840 --> 01:10:43,560
Ah, çok mütevazısın.

777
01:10:50,800 --> 01:10:53,800
Dinle,

778
01:10:55,199 --> 01:10:58,920
Kendimi çok zayıf hissediyorum.

779
01:10:59,600 --> 01:11:02,840
Açım.

780
01:11:03,679 --> 01:11:05,040
Vizyon arayışı büyük bir

781
01:11:05,040 --> 01:11:07,920
Allah'ın izniyle William Blake.

782
01:11:07,920 --> 01:11:11,360
Bunu yapmak için kişinin yemek yemeden gitmesi gerekir ve

783
01:11:11,360 --> 01:11:14,000
su.

784
01:11:14,000 --> 01:11:16,719
Bütün kutsal ruhlar

785
01:11:16,719 --> 01:11:20,400
Oruç tutanları tanıyın.

786
01:11:20,400 --> 01:11:22,560
Bir yolculuğa hazırlanmak güzel

787
01:11:22,560 --> 01:11:25,800
bu taraftan.

788
01:11:33,600 --> 01:11:39,239
Gözlüklerimi kaybetmiş gibiyim.

789
01:11:40,560 --> 01:11:44,360
Açıkça göremiyorum.

790
01:11:49,280 --> 01:11:50,640
Belki daha net görürsün

791
01:11:50,640 --> 01:11:54,040
onlar olmadan.

792
01:11:54,560 --> 01:11:58,760
Sen çok tuhaf bir adamsın.

793
01:12:01,679 --> 01:12:05,000
Çok tuhaf.

794
01:12:42,560 --> 01:12:44,159
büyük bir ruh sizi gözetliyor. William

795
01:12:44,159 --> 01:12:47,159
Blake'in

796
01:13:16,400 --> 01:13:19,800
Hiç kimse. Hey,

797
01:13:31,120 --> 01:13:34,120
kimse.

798
01:13:38,159 --> 01:13:41,159
Hiç kimse.

799
01:13:46,400 --> 01:13:49,400
Hiç kimse.

800
01:14:48,960 --> 01:14:53,960
Merhaba Marvin. Ne?

801
01:14:54,960 --> 01:14:56,640
Dickerson'ın telgrafı nasıl olmadı?

802
01:14:56,640 --> 01:14:58,560
atın tarifini vermeyin

803
01:14:58,560 --> 01:15:00,239
cinayet [ __ ] çaldı mı?

804
01:15:00,239 --> 01:15:06,040
Öyle oldu, Lee. Aynı bunun gibi bir pento.

805
01:15:08,960 --> 01:15:13,120
Beyaz bacaklar, kahverengi kalça, kahverengi yanlar.

806
01:15:13,120 --> 01:15:14,719
Öyle oldu.

807
01:15:14,719 --> 01:15:16,080
Öyle olduğunu sanmıyorum, Marvin.

808
01:15:16,080 --> 01:15:18,320
Peki, sen [ __ ]

809
01:15:18,320 --> 01:15:19,920
Lanet telgraf üzerinizde.

810
01:15:19,920 --> 01:15:22,000
Çıkar ve bak.

811
01:15:22,000 --> 01:15:25,199
Evet, burada buldum. Kontrol edeceğim.

812
01:15:25,199 --> 01:15:26,800
Belki de onların istendiğini düşünüyordum

813
01:15:26,800 --> 01:15:29,800
posterler.

814
01:15:38,480 --> 01:15:42,440
Lee, bu o.

815
01:15:46,159 --> 01:15:48,800
Neredesin?

816
01:15:48,800 --> 01:15:52,239
Evet öyleyim.

817
01:15:52,239 --> 01:15:55,880
Şiirimi biliyor musun?

818
01:16:33,440 --> 01:16:36,080
İşte bu.

819
01:16:40,560 --> 01:16:43,840
Yaz doğumlu.

820
01:16:43,840 --> 01:16:47,480
Bu sonsuz bir gece.

821
01:17:03,679 --> 01:17:06,159
bir günde inşa ettiğimiz bir oda. Cole,

822
01:17:06,159 --> 01:17:08,239
elbette, bunu ben denetlemiyordum

823
01:17:08,239 --> 01:17:11,719
özel iş.

824
01:17:42,800 --> 01:17:46,199
Taze cinayet.

825
01:17:48,000 --> 01:17:53,000
Evet. Lanet tütün yok, orası kesin.

826
01:17:54,400 --> 01:17:56,960
Bir çeşit telgraf ya da ona benzer bir şey.

827
01:17:56,960 --> 01:18:00,320
Bu ne diyor?

828
01:18:00,320 --> 01:18:02,480
Yine Dickinson.

829
01:18:02,480 --> 01:18:05,360
Lanet olsun Dickinson. anlatmak istiyorsun

830
01:18:05,360 --> 01:18:06,960
bende kanunu bile işin içine soktu

831
01:18:06,960 --> 01:18:11,320
şimdi bu mu? İsa.

832
01:18:11,920 --> 01:18:14,400
Yine de sana bir şey söyleyeyim, o da bu

833
01:18:14,400 --> 01:18:16,080
orada Blake'in adamı ateş etmeye devam ediyor

834
01:18:16,080 --> 01:18:18,159
polisler.

835
01:18:18,159 --> 01:18:22,280
Sonunda o piçten hoşlandım.

836
01:18:28,080 --> 01:18:33,320
Lanet bir dini simgeye benziyor.

837
01:18:46,480 --> 01:18:49,480
Neyse,

838
01:18:59,440 --> 01:19:00,800
başlangıcına geri dönmek

839
01:19:00,800 --> 01:19:02,800
hikaye, büyükbabam geldi

840
01:19:02,800 --> 01:19:04,480
İskoçya. Görüyorsunuz, o aslında bir parçasıydı

841
01:19:04,480 --> 01:19:08,880
Muck Quill klanından. Uh planlı turta

842
01:19:08,880 --> 01:19:11,040
eğer bir tür altın moruysam

843
01:19:11,040 --> 01:19:12,560
doğru hatırla. Hiç giymedim

844
01:19:12,560 --> 01:19:15,199
kendim sıvı. çamurlu kısmını düşürdüm

845
01:19:15,199 --> 01:19:16,640
ortaya çıkmaya karar verdiğinde aldığı isim

846
01:19:16,640 --> 01:19:18,400
Batı'ya onu daha fazla almak için bir ilçe figürü üzerinde

847
01:19:18,400 --> 01:19:20,480
hepsinden daha çok çalışıyor. Peki ya senin

848
01:19:20,480 --> 01:19:22,400
Aile geçmişi var mı Cole? İzin ver bana

849
01:19:22,400 --> 01:19:25,360
tahmin et. Seni bir Alman'a benzettim

850
01:19:25,360 --> 01:19:29,520
ha? Yani, haklı mıyım? Yakın mıyım?

851
01:19:29,520 --> 01:19:32,520
Avusturya

852
01:19:42,719 --> 01:19:45,719
Isı. Sıcaklık.

853
01:20:24,880 --> 01:20:26,560
Bay Dickinson'la konuşmak istiyorum.

854
01:20:26,560 --> 01:20:29,560
lütfen.

855
01:20:30,719 --> 01:20:34,239
Bay'la konuşmakta ısrar ediyorum.

856
01:23:18,719 --> 01:23:22,760
Allah kahretsin zengin.

857
01:23:43,920 --> 01:23:46,080
Tamam aşkım.

858
01:23:46,080 --> 01:23:49,080
Elbette.

859
01:27:10,800 --> 01:27:12,159
Hiç kimse.

860
01:27:12,159 --> 01:27:15,560
William Plake.

861
01:27:32,560 --> 01:27:35,960
O üzgün.

862
01:27:59,440 --> 01:28:02,840
Bu senin yosunun.

863
01:28:12,960 --> 01:28:15,679
Ah,

864
01:28:15,679 --> 01:28:16,560
kare.

865
01:28:16,560 --> 01:28:19,960
Çok güzel.

866
01:28:24,400 --> 01:28:26,159
Sana öyle demek istemedi.

867
01:28:26,159 --> 01:28:28,239
ha?

868
01:28:28,239 --> 01:28:30,400
Ama kesinlikle çok romantik bir konuşmayı böldün

869
01:28:30,400 --> 01:28:31,520
an, William Blake.

870
01:28:31,520 --> 01:28:34,800
Ah, özür dilerim. Ben gelene kadar burada kalmam lazım

871
01:28:34,800 --> 01:28:39,000
geri dön. Sivrisineğine ihtiyacım var.

872
01:28:52,639 --> 01:28:54,080
Güneşin sende bir delik açmasına izin verme

873
01:28:54,080 --> 01:28:56,400
göt. William Blake,

874
01:28:56,400 --> 01:28:59,520
şimdi kalk ve arabanı sür ve sür

875
01:28:59,520 --> 01:29:03,480
ölülerin kemikleri üzerinde.

876
01:29:03,760 --> 01:29:06,480
Gözlüklerim hâlâ sende mi?

877
01:29:06,480 --> 01:29:09,040
Hayır, onları takas ettim.

878
01:29:09,040 --> 01:29:11,520
Onları takas ettin.

879
01:29:11,520 --> 01:29:14,239
Hiç tütünün var mı?

880
01:29:14,239 --> 01:29:15,920
Hayır,

881
01:29:15,920 --> 01:29:17,600
Takas ettim.

882
01:29:17,600 --> 01:29:19,760
Ne için?

883
01:29:19,760 --> 01:29:22,880
Ben söylemiyorum.

884
01:29:22,880 --> 01:29:25,360
Yalancı,

885
01:29:25,360 --> 01:29:28,360
hırsız.

886
01:30:27,679 --> 01:30:31,560
Hey. Hey.

887
01:30:35,360 --> 01:30:39,199
Evli olman umurumda değil 16

888
01:30:39,199 --> 01:30:41,679
kez.

889
01:30:41,679 --> 01:30:45,880
Ben hala seni seviyorum.

890
01:30:50,639 --> 01:30:53,639
Evet,

891
01:30:54,400 --> 01:30:55,920
seni yapılmış köprüye götüreceğim

892
01:30:55,920 --> 01:30:57,920
sular,

893
01:30:57,920 --> 01:31:01,120
ayna.

894
01:31:01,120 --> 01:31:02,639
Daha sonra bir sonraki aşamaya geçeceksiniz

895
01:31:02,639 --> 01:31:06,080
dünyanın seviyesi,

896
01:31:06,080 --> 01:31:08,800
William Blake'in geldiği yer,

897
01:31:08,800 --> 01:31:12,600
ruhunun ait olduğu yer.

898
01:31:12,639 --> 01:31:14,400
Geri döndüğünden emin olmalıyım

899
01:31:14,400 --> 01:31:16,880
bulunduğu yerdeki aynanın içinden

900
01:31:16,880 --> 01:31:20,760
deniz gökyüzüyle buluşuyor.

901
01:32:02,480 --> 01:32:06,360
Beyaz adamın ticaret merkezi.

902
01:32:06,560 --> 01:32:09,920
Hintliler oradan hastalıklara yakalanıyor.

903
01:32:09,920 --> 01:32:11,840
Ne demek istiyorsun?

904
01:32:11,840 --> 01:32:16,080
Küçük çiçeği tüketimi.

905
01:32:16,080 --> 01:32:19,440
Battaniyeler enfeksiyon kaptı

906
01:32:19,440 --> 01:32:23,080
köylere yayılıyor.

907
01:32:25,040 --> 01:32:28,400
Görüyorum ki yeni bir silah almışsın.

908
01:32:28,400 --> 01:32:31,840
Ah, evet. Bir Winchester.

909
01:32:31,840 --> 01:32:35,280
Al şunu. Hayır.

910
01:32:35,280 --> 01:32:38,080
Hayır. Gerçekten mi? Al onu. onu çıkardım

911
01:32:38,080 --> 01:32:40,159
ölü beyaz adam.

912
01:32:40,159 --> 01:32:44,600
Bu beyaz adamı William Blake mi öldürdü?

913
01:32:45,600 --> 01:32:48,600
Evet.

914
01:32:48,719 --> 01:32:52,679
William Blake beyazları öldürdü.

915
01:33:05,040 --> 01:33:08,600
Bir kanoya ihtiyacımız var.

916
01:33:46,480 --> 01:33:49,719
su.

917
01:34:25,199 --> 01:34:27,440
Charles Dickinson'ın vahşi cinayetleri

918
01:34:27,440 --> 01:34:30,639
ve nişanlısı Russell.

919
01:34:30,639 --> 01:34:32,080
Ayrıca aşağıdakilerin cinayetleri

920
01:34:32,080 --> 01:34:34,639
bölgesel marshall ve dikenli

921
01:34:34,639 --> 01:34:40,400
vekil ela büyük George Draulius Tezgahı

922
01:34:40,400 --> 01:34:43,040
ve bir Salvatore

923
01:34:43,040 --> 01:34:45,120
Sally Jenko.

924
01:34:45,120 --> 01:34:48,320
Fena değil, değil mi?

925
01:34:48,320 --> 01:34:49,920
Bu senin için kötü bir örnek değil.

926
01:34:49,920 --> 01:34:52,719
William Blake.

927
01:34:59,199 --> 01:35:02,800
Onu almanı istiyorum. Bu bir hediye.

928
01:35:02,800 --> 01:35:05,800
Ah.

929
01:35:21,600 --> 01:35:23,600
Günaydın.

930
01:35:23,600 --> 01:35:25,840
Rab'be hizmet etsin ve O'nun kutsalı olsun

931
01:35:25,840 --> 01:35:27,440
hakimiyet kasvetli halinizde size rehberlik eder

932
01:35:27,440 --> 01:35:29,199
hayat. Nasıl yardımcı olabilirim canım

933
01:35:29,199 --> 01:35:31,040
zavallı adam?

934
01:35:31,040 --> 01:35:33,120
Tüm mühimmatımız garantilidir. Bu

935
01:35:33,120 --> 01:35:34,800
son parti aslında kişiseldi

936
01:35:34,800 --> 01:35:39,159
Detroit Başpiskoposu tarafından kutsandı.

937
01:35:46,400 --> 01:35:49,280
Günaydın.

938
01:35:49,280 --> 01:35:51,120
Rabbimiz İsa Mesih bunu yıkasın

939
01:35:51,120 --> 01:35:54,239
kutsal ışığıyla dünyayı temizle ve onu temizle

940
01:35:54,239 --> 01:35:57,520
kâfirlerin en karanlık yerleri ve

941
01:35:57,520 --> 01:36:00,520
Filistinliler.

942
01:36:00,800 --> 01:36:04,080
Gördüğünüz Mesih vizyonu

943
01:36:04,080 --> 01:36:08,280
vizyonumun en büyük düşmanıdır.

944
01:36:17,440 --> 01:36:20,400
Tütün var mı?

945
01:36:20,400 --> 01:36:23,600
Kesinlikle yapmıyoruz.

946
01:36:23,600 --> 01:36:25,360
Şuradaki tütün kutuları değil mi?

947
01:36:25,360 --> 01:36:26,560
arkanda mı?

948
01:36:26,560 --> 01:36:31,199
Elbette öyle ama o kutular boş.

949
01:36:31,199 --> 01:36:34,800
İçlerinde tütün yok.

950
01:36:34,800 --> 01:36:36,239
Belki ilginizi çekebilirim

951
01:36:36,239 --> 01:36:39,239
boncuklar.

952
01:36:39,280 --> 01:36:43,159
ya da muhtemelen bir battaniye.

953
01:36:44,239 --> 01:36:47,239
Battaniye?

954
01:36:48,320 --> 01:36:52,080
Evet güzel dostum. Mühimmat.

955
01:36:52,080 --> 01:36:57,159
Biraz tütün rica ediyorum.

956
01:36:57,760 --> 01:37:00,159
Eh, olabilirim

957
01:37:00,159 --> 01:37:04,239
bir veya iki bükülme kaldı

958
01:37:04,239 --> 01:37:08,639
kişisel tedarikimden, anladın mı?

959
01:37:09,760 --> 01:37:13,480
sadece iyi arkadaşlar için.

960
01:37:18,639 --> 01:37:21,880
Aman Tanrım,

961
01:37:22,719 --> 01:37:26,360
sen William Blake'sin.

962
01:37:27,920 --> 01:37:30,159
Evet öyleyim

963
01:37:30,159 --> 01:37:34,000
Yüce Rabbimin izniyle.

964
01:37:34,000 --> 01:37:35,760
Efendim, bunu yapmam küstahlık mı olur?

965
01:37:35,760 --> 01:37:39,159
senden istemek

966
01:37:40,320 --> 01:37:43,560
imzan mı?

967
01:37:46,400 --> 01:37:48,960
Lütfen efendim.

968
01:37:48,960 --> 01:37:52,840
Bu büyük bir onur olurdu.

969
01:37:54,880 --> 01:37:58,280
Affedersiniz.

970
01:38:04,960 --> 01:38:08,440
İşte imzam.

971
01:38:10,480 --> 01:38:15,880
Allah canınızı cehennem ateşine kahretsin.

972
01:38:17,840 --> 01:38:21,400
Zaten öyle.

973
01:38:42,080 --> 01:38:45,080
Ne?

974
01:38:49,199 --> 01:38:52,360
Yorgunum.

975
01:38:55,280 --> 01:38:58,639
Atları serbest bırakacağım.

976
01:39:40,880 --> 01:39:43,880
Evet.

977
01:39:56,000 --> 01:39:57,360
Bak, biraz daha beyaz topladın

978
01:39:57,360 --> 01:39:59,119
adamın metali.

979
01:39:59,119 --> 01:40:00,800
Evet,

980
01:40:00,800 --> 01:40:04,159
Onun için bir mıknatıs gibiyim.

981
01:40:04,159 --> 01:40:05,520
Ah,

982
01:40:05,520 --> 01:40:08,520
Evet.

983
01:40:09,840 --> 01:40:13,880
Kanoya binmek için güzel bir gün.

984
01:41:04,880 --> 01:41:07,880
Vay!

985
01:41:10,800 --> 01:41:13,280
Vay!

986
01:41:34,719 --> 01:41:37,719
Merhaba.

987
01:41:39,119 --> 01:41:42,119
Ah.

988
01:41:50,639 --> 01:41:53,880
Hayır dostum.

989
01:41:55,760 --> 01:41:59,280
Bu tekne mi

990
01:41:59,280 --> 01:42:00,880
bu beni aynanın karşısına geçirecek

991
01:42:00,880 --> 01:42:03,199
su?

992
01:42:03,199 --> 01:42:06,000
HAYIR.

993
01:42:06,000 --> 01:42:07,360
Bu tekne yeterince güçlü değil

994
01:42:07,360 --> 01:42:10,360
herhangi bir şey.

995
01:42:24,880 --> 01:42:30,400
William artık bir efsane.

996
01:42:30,400 --> 01:42:34,920
O iyi bir arkadaş

997
01:43:18,560 --> 01:43:21,560
geri.

998
01:43:28,320 --> 01:43:31,320
Evet.

999
01:43:53,520 --> 01:43:56,520
Sıcaklık.

1000
01:44:44,639 --> 01:44:49,560
Ve eve, senin yanına geliyorum.

1001
01:45:21,600 --> 01:45:24,719
Aman tanrım

1002
01:45:26,320 --> 01:45:28,320
Ah,

1003
01:45:28,320 --> 01:45:32,280
bu Jack kutuları ile

1004
01:45:48,159 --> 01:45:49,760
ile

1005
01:45:49,760 --> 01:45:51,440
bot

1006
01:45:51,440 --> 01:45:53,280
Evet.

1007
01:45:53,280 --> 01:45:57,080
William Blake'in durumu.

1008
01:46:00,159 --> 01:46:03,560
William Black.

1009
01:46:19,119 --> 01:46:22,440
Hepsi

1010
01:46:37,040 --> 01:46:40,679
gururla iyi akşamlar.

1011
01:47:10,320 --> 01:47:13,880
Bana bildirin.

1012
01:47:32,639 --> 01:47:35,719
Sıcaklık. Sıcaklık.

1013
01:47:54,800 --> 01:47:57,800
Sıcaklık.

1014
01:47:59,440 --> 01:48:02,440
Sıcaklık.

1015
01:48:42,320 --> 01:48:44,560
Oradaki adam,

1016
01:48:44,560 --> 01:48:47,960
Onu tanıyorum.

1017
01:48:48,000 --> 01:48:52,920
O harika bir seeko yapıcıdır.

1018
01:49:14,800 --> 01:49:18,360
Bir koka

1019
01:49:19,199 --> 01:49:21,520
testerede

1020
01:49:21,520 --> 01:49:25,239
küp O

1021
01:49:35,920 --> 01:49:38,920
Sıcaklık. Sıcaklık.

1022
01:49:57,920 --> 01:50:00,920
Sıcaklık. Sıcaklık.

1023
01:51:25,119 --> 01:51:28,360
yapmıyorum

1024
01:51:39,280 --> 01:51:42,280
Bilmek.

1025
01:52:03,280 --> 01:52:06,360
Sıcaklık. Sıcaklık.

1026
01:52:34,239 --> 01:52:37,239
Sıcaklık. Sıcaklık.

1027
01:53:10,080 --> 01:53:13,080
Ah,

1028
01:53:32,159 --> 01:53:35,159
Merhaba.

1029
01:53:38,560 --> 01:53:43,320
Kanonuzu Cedar Boss'la hazırladım.

1030
01:53:43,679 --> 01:53:45,520
Artık gitme vaktin geldi William

1031
01:53:45,520 --> 01:53:48,239
Blake.

1032
01:53:48,239 --> 01:53:49,920
Gittiğin yere geri dönme vaktin geldi

1033
01:53:49,920 --> 01:53:53,080
den geldi.

1034
01:53:54,639 --> 01:53:57,440
Cleveland'ı mı kastediyorsun?

1035
01:53:57,440 --> 01:53:59,360
Tüm ruhların olduğu yere geri dönelim

1036
01:53:59,360 --> 01:54:01,679
geldi

1037
01:54:01,679 --> 01:54:06,280
ve tüm ruhların geri döndüğü yer.

1038
01:54:07,840 --> 01:54:12,599
Bu dünya artık seni ilgilendirmeyecek.

1039
01:54:21,920 --> 01:54:25,639
Biraz tütün buldum.

1040
01:54:26,000 --> 01:54:29,679
O tütün senin yolculuğun için,

1041
01:54:29,679 --> 01:54:33,080
William Blake.

1042
01:54:43,360 --> 01:54:46,360
Hiç kimse.

1043
01:54:46,480 --> 01:54:49,960
Sigara içmem.

1044
01:55:12,719 --> 01:55:16,400
Ah, William Blake.

1045
01:55:16,400 --> 01:55:19,400
Sıcaklık. Sıcaklık.

1046
01:58:24,800 --> 01:58:27,880
Sıcaklık. Sıcaklık.

1047
01:58:56,960 --> 01:58:58,880
Sıcaklık. Selam, ısı. Selam, ısı.

1048
01:58:58,880 --> 01:59:01,880
Sıcaklık. Sıcaklık.

1049
01:59:39,199 --> 01:59:42,280
Sıcaklık. Sıcaklık.

1050
01:59:44,880 --> 01:59:47,880
Sıcaklık. Sıcaklık.
